Noticias

[Más:]

ONCE Noticias, en Lengua de Señas Mexicana

Por: Libertad Hernández S.
http://www.dis-capacidad.com/

Por fin, una de las demandas más sentidas de las personas con discapacidad auditiva será atendida en México: a partir del lunes 8 de marzo los noticieros del Canal 11 TV México, del Instituto Politécnico Nacional, incluirán la Lengua de Señas Mexicana (LSM). Se destinará la mitad de la pantalla de televisión para que un intérprete de LSM esté transmitiendo la información de manera simultánea. Los participantes pertenecen a la primera generación de intérpretes certificados bajo la norma CONOCER.

Esta inclusión de la LSM en Canal 11 será posible gracias a un convenio firmado entre el Instituto Politécnico Nacional y el Consejo Nacional para la Personas con Discapacidad (CONADIS). La primera transmisión será el lunes próximo durante la primera emisión de Once Noticias que conduce Irma Pérez Lince de 5:30 a 7:30 am.

La conductora entrevistará a la titular del secretariado técnico del CONADIS, la Ing. Myriam Arabián y con esto darán inicio las transmisiones con interpretación en lengua de señas en las tres emisiones diarias de Once Noticias.

Asegura el Dr. Martín Nacif, director de vinculación del CONADIS, que se ha cuidado mucho este proyecto para que la inclusión de esta forma de comunicación de los sordos sea realmente útil para la población a la que está dirigida. El Dr. Nacif nos informó de esta novedad en la ciudad de Oaxaca, en el II Congreso Continental sobre Rehabilitación con Base en la Comunidad.

Sin duda, en un país donde los rezagos en la inclusión social son notorios, hace noticieros accesibles en LSM es un importante avance y es la televisión pública la que da el primer paso. Vale reconocer que este canal de televisión no es ajeno a la accesibilidad. Una sección de su página web tiene varios recursos en este sentido.

Con este convenio de colaboración se facilita el cumplimiento de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, que desde el preámbulo (inciso v) reconoce “la importancia de la accesibilidad al entorno físico, social, económico y cultural, a la salud y la educación y a la información y las comunicaciones, para que las personas con discapacidad puedan gozar plenamente de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales.”

El derecho al acceso a la información, en particular, está incluido en el Artículo 9, llamado “Accesibilidad”, que establece que los estados parte tienen la obligación de tomar las medidas pertinentes para asegurar el acceso de las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones, entre otros aspectos, a los servicios de información. También el artículo 21, llamado “Libertad de expresión, y de opinión y de acceso a la información”, demanda reconocer y promover la utilización de la lengua de señas en los medios de información pública y privada.

El Canal 11 TV México aún no es una cadena nacional, pero está la promesa del presidente Felipe Calderón para que se convierta en una y de este modo, el noticiero accesible estaría disponible para todo el país.